Grilled Vegetable Salad with Tarragon Dressing