Teriyaki Chicken Marinade (Grilled Teriyaki Chicken)