Sheet Pan Chicken Dinner (Low carb!)