Banana Cupcakes with Brown Sugar Buttercream