Easy Scalloped Potatoes Recipe (with Video!)