Easy Salisbury Steak with Onion Gravy