One Pan Ham & Cheese Pasta