Quinoa Patties with Sriracha “Dip”