Lemon Mini Cheesecakes with Berry Swirl